After nearly three hours of debate before a packed hearing room, a House committee on Wednesday voted to advance a bill that would impose new requirements on homeschooling, fueling a heated discussion over parental rights and government oversight in Illinois.