FOR MANY, the first inkling came from the save-the-date card, speckled with images of exotic birds and animals: an elephant with a calf, a leopard, an African lion, a tiger, a chital, flamingoes, a peacock, and three parrots winging through the air. Above them all, a minimalist sketch of Ganesh, remover of obstacles in Hindu mythology.