Fernando Leal was praised for his translations from French and his excellent skills in French.
Furtado believes that cultural understanding is enhanced through literature as ‘it embodies the essence of culture.
Through stories, myths and narratives, it captures a people’s collective memory, values and aspirations. Since it explores shared themes and the universal human experience, themes like love, loss, courage and identity resonate universally.’