Philadelphia’s arts and culture sector will receive an unexpected influx of $21.3 million from City Council’s midyear budget transfer, approved on Thursday. As part of an overall $275 million distribution, most of which will go to the city’s pension fund, the bill will give allotments of money ranging from $50,000 to $3 million to more…