Beyoncé’s new song “Texas Hold ‘Em” is finding its place on country radio. This as she becomes the first Black female artist to have a Billboard No. 1 country song.