For many Asian Americans, their families made sacrifices that helped build a future for them in this country. But for the older generation, those sacrifices resulted in trauma that’s hardly talked about.