Japan finance minister Suzuki says once-in-a-lifetime chance to beat deflation