Law enforcement in Maine received multiple reports in recent months of the Lewiston gunman’s paranoia and deteriorating mental health, including fears that he might “snap and commit a mass shooting.”