สเปนทลายแก๊ง – บีบีซี รายงานว่าเจ้าหน้าที่สเปนนำกำลังช่วยเหลือสุนัขและแมวกว่า 400 ตัว ในปฏิบัติการทลายเครือข่ายลักลอบนำสัตว์เลี้ยงผิดกฎหมายเข้ามาจำหน่ายในสเปน
แก๊งลักลอบค้าสัตว์เลี้ยงผิดกฎหมายขนส่งสุนัขและแมวจำนวนมากจากยุโรปตะวันออกเดินทางผ่านประเทศอันดอร์รา ก่อนจะนำมาขายทำกำไรในสเปน โดยกลุ่มผู้ต้องสงสัย 13 คนถูกตั้งข้อหาหาทารุณสัตว์ ปลอมแปลงเอกสารที่ระบุว่าสัตว์สำหรับขายเหล่านี้มีสุขภาพดี แต่ความจริงแล้วสุขภาพทรุดโทรม นอกจากนี้ยังโดนคดีฉ้อโกงและฟอกเงินด้วย
สเปนทลายแก๊ง – More than 400 animals, mainly cats and dogs, have been rescued from a trafficking network in Spain. The gang is suspected of illegally importing animals into Spain from eastern Europe via Andorra before selling them on to make a profit. /SPANISH POLICE/
ปฏิบัติการนี้เริ่มขึ้นเมื่อเดือนก.ย.ที่ผ่านมา หลังได้รับเรื่องร้องเรียนเมื่อ 3 ปีก่อนว่าสัตว์เลี้ยงที่ซื้อจากร้านขายสัตว์แห่งหนึ่งในเมืองบาร์เซโลนามีสภาพร่างกายทรุดโทรมและยังพบว่าร้านดังกล่าวมีสุนัขป่วยอีก 33 ตัว
เจ้าหน้าที่ระบุด้วยว่าสัตว์บางตัวเป็นสายพันธุ์ที่มีราคาสูงและถูกสั่งซื้ออย่างผิดกฎหมายทางออนไลน์ อีกหลายตัวออกลูกในศูนย์ต่างๆ ของแก๊งอ่ชญากรรมนี้ซึ่งแม่พันธุ์จะต้องออกลูกให้ได้มากที่สุดโดยไม่สนใจสุขภาพ
จากนั้นจะขนส่งสัตว์เลี้ยงทางรถซึ่งมักมีสภาพคับแคบและไร้สุขอนามัย ซ้ำร้ายยังต้องเดินทางไกลซึ่งบางครั้งมีระยะทางกว่า 2,000 กิโลเมตร ทำให้สัตว์ติดเชื้อและเป็นโรคติดต่อแล้วแพร่สู่สัตว์ตัวอื่นๆ ในร้านที่วางขายใกล้ๆ กัน
They have also been accused of forging documents to say the animals were healthy for sale when they weren’t. Thirteen people have been arrested on charges including animal abuse, fraud and money laundering. /SPANISH POLICE/
ตำรวจเปิดเผยด้วยว่าแก๊งอาชญากรรม รวมถึงสัตวแพทย์คนหนึ่งเซ็นชื่อรับรองเอกสารเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและรับประกันว่าสัตว์เหล่านี้มีสภาพดีและยังแนะนำสมุนในแก๊งให้รู้กลวิธีซ่อนเอกสารปลอมระหว่างดำเนินการควบคุมและตรวจสอบสัตว์อีกด้วย
ทั้งนี้ เมื่อเดือนก.ย. สเปนเพิ่งผ่านกฎหมายที่เข้มงวดขึ้นสำหรับการขายและการเป็นเจ้าของสัตว์ รวมถึงห้ามขายในร้านขายสัตว์เลี้ยง หากฝ่าฝืนกฎหมายอาจได้รับโทษจำคุกหรือปรับสูงสุด 200,000 ยูโรหรือประมาณ 7.6 ล้านบาท
สเปนทลายแก๊ง – The joint police operation to recover them took place in September – three years after officers in Barcelona received several complaints about the poor conditions at a pet shop in the city’s centre and found 33 sick dogs there. /SPANISH POLICE/
The authorities said on Wednesday that some of the recovered animals, which were often breeds with high market value, were illegally bought online. Others were bred in centres that the suspects ran, where female animals were used to produce as many offspring as possible without care for their health. /SPANISH POLICE/
Many of the animals were then transported by road, often in cramped and unsanitary conditions, on long trips that sometimes covered more than 2,000km. /SPANISH POLICE/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: